Waschsymbole: Was bedeuten die Wäschezeichen?

Richtig zu waschen ist nicht nur wichtig, um eingegangene Kleidung zu vermeiden, sondern auch, um den Abrieb von Mikroplastik so gering wie möglich zu halten. Dafür gibt es international genormte Waschsymbole, die abgesehen von einigen Ausnahmen wie den USA, Japan oder Südkorea größtenteils einheitlich sind.

Wäschezeichen und ihre Bedeutung

Grundsätzlich gibt es fünf Überkategorien unter den Waschsymbolen, die sich auf einzelne Vorgänge beziehen:

Jede dieser Kategorien hat verschiedene Waschsymbole, die genau beschreiben, worauf man beim Waschen, Trocknen, Bügeln & Co. achten soll.

1. Waschsymbole der Kategorie „Waschen“

Das wichtigste Wäschezeichen ist wohl das Symbol für das Waschen. Das Zeichen bezieht sich auf Hand- und Maschinenwäsche. Generell lässt sich sagen:

Eine Zahl in dem Wäschesymbol „Waschen“ beschreibt die maximale Temperatur, mit der das Produkt gewaschen werden darf.
Ein Balken unter dem Wäschesymbol bedeutet, dass eine mildere Behandlung notwendig ist (geringere Wäschemenge, geringere Drehzahl)
Zwei Balken unter dem Wäschesymbol bedeuten eine sehr milde Behandlung, auch mit reduzierter Mechanik, zum Beispiel bei Fein- und Wollwäsche.

Ist das Wäschesymbol durchgestrichen, darf der Artikel nicht gewaschen werden. Das Zeichen mit einer Hand bedeutet Handwäsche bei maximal 40 Grad.

2. Waschsymbole der Kategorie „Bleichen“

Das Dreieck-Wäschesymbol gibt Informationen zum Bleichen. Es gibt drei verschiedene Ausführungen davon:

Das normale Dreieck bedeutet, dass alle Bleicharten, also Chlor- und Sauerstoffbleiche, erlaubt sind.
Bei Artikeln mit dem gestreiften Dreieck ist nur Sauerstoffbleiche möglich, nicht aber Chlorbleiche.
Das durchgestrichene Dreieck bedeutet, dass Bleichen nicht möglich ist. Es sollen nur bleichfreie Waschmittel verwendet werden.

3. Wäschesymbole der Kategorie „Trocknen“

Das Wäschesymbol mit dem Quadrat bezieht sich darauf, wie der jeweilige Artikel getrocknet werden soll. Hier werden grundlegend zwei Vorgänge unterschieden:

Trocknen im Trockner

Hat das Quadrat einen Kreis in der Mitte, so bezieht sich das Wäschesymbol auf das Trocknen im Trockner. Hier gibt es drei verschiedene Waschsymbole. Das sind ihre Bedeutungen:

1: Quadrat mit Kreis und einem Punkt: schonende Trocknung (reduzierte Belastung, bis 60°, kürzere Dauer)
2: Quadrat mit Kreis und zwei Punkten: Normale Trocknung (bei normaler Belastung und normaler Temperatur (80°))
3: Quadrat mit Kreis durchgestrichen: Wäsche nicht im Trockner trocknen

Natürliches Trocknen an der Luft

Beinhaltet das Waschsymbol einen oder mehrere horizontale oder vertikale Striche, so sagt es etwas über die Lufttrocknung aus. Es gibt dazu acht verschiedene Zeichen. Diese Bedeutung haben die Waschsymbole:

4: ein Strich vertikal: trocknen auf der Wäscheleine (z.B. unempfindliche Textilien)
5: ein Strich horizontal: liegend trocknen (z.B. lange Wolljacken, damit sie die Form nicht verlieren)
6: zwei Striche vertikal: trocknen auf der Wäscheleine aus dem tropfnassen Zustand (z.B. große Textilien, um sie knitterfrei zu trocknen)
7: zwei Striche horizontal: liegend trocknen aus dem tropfnassen Zustand (z.B. empfindliche Wollpullover)

Hat ein Waschsymbol zusätzlich einen Querstrich links oben (siehe Bild), bedeutet das, dass die Textilien im Schatten getrocknet werden sollten und direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden ist.

4. Waschsymbole der Kategorie „Bügeln“

Das bedeuten die Waschsymbole der Kategorie Bügeln:

Drei Punkte im Bügeleisen: Heiß bügeln (Höchsttemperatur Bügeleisensohle von 200°)
Zwei Punkte im Bügeleisen: Mäßig heiß bügeln (Höchsttemperatur Bügeleisensohle von 150°)
Ein Punkt im Bügeleisen: Nicht heiß bügeln (Höchsttemperatur Bügeleisensohle von 110°)
Durchgestrichenes Bügeleisen: Nicht bügeln

5. Waschsymbole der Kategorie „Professionelle Textilpflege“

Das Kreis-Waschsymbol steht für die professionelle Reinigung. Generell gilt zur Bedeutung dieser Wäschesymbole:

Ein Strich unter dem Kreis steht für eine schonende, bzw. milde Behandlung
Zwei Striche unter dem Kreis stehen für eine sehr milde Behandlung

Konkret haben die einzelne Waschsymbole folgende Bedeutung:

1: Behandlung in Reinigungsmaschine mit den Lösemitteln Perchlorethylen oder Kohlenwasserstoffe
2: Schonende Behandlung in Reinigungsmaschine mit den Lösemitteln Perchlorethylen oder Kohlenwasserstoffe
3: Behandlung in Reinigungsmaschine mit Lösemitteln aus Kohlenwasserstoffen
4: Schonende Behandlung in Reinigungsmaschine mit Lösemitteln aus Kohlenwasserstoffen
5: Nicht trockenreinigen
6: Normale Nassreinigung ohne Einschränkung
7: Milde Nassreinigung (geringere mechanische Beanspruchung)
8: sehr milde Nassreinigung
9: Nicht nassreinigen